Stylish and insidery, “Poser” is enthralled by Columbus, Ohio, particularly its burgeoning independent arts and music scene. It’s a sophisticated, if not cold-to-the-touch psychodrama of elegant ...