The quiet calm that typically hangs over the ceremonial courtroom in Chicago’s federal courthouse has been displaced in recent days by the pummeling beats and hyper-violent lyrics that are signatures ...