Customer-management software developer Salesforce is buying Tableau Software in an all-stock deal valued at $15.7 billion. Tableau uses self-service analytics to help people with any skill level work ...