A forgotten gem, Prime Video's time-bending sci-fi drama series slipped under the radar, but the a surreal masterpiece ...