Murders in Detroit continue to tumble as the city recorded its lowest number of criminal homicides since at least the early- to mid-1960s.