Venturing off the beaten path in Washington, I discovered seafood shacks that serve fresh, impressive meals you won’t find in ...