A trending mobile app is making it hard to ignore just how lonely and bleak modern life can feel for some.