Of all the many settings and controls that come with a smart TV, some seem much simpler and more intuitive than others.