Light & Wonder has agreed to pay Aristocrat $127.5 million to settle trade secret allegations linked to slot game development.