Social media connects generations, but it also exposes how differently they think about sharing and boundaries. Here are the ...