One of the longest-running lecture series in the Upper Keys, “The Delicate Balance of Nature,” begins its 35th season on Jan.