The show’s final season will come as co-creator Taylor Sheridan winds down his tenure at Paramount.