Robotics unit, backed by HD Hyundai, begins IPO preparations as investors focus on industrial and AI-driven robot growth.