An engineering firm in Bedfordshire has been fined £27,200 after poor management of safety put employees at risk of ill-health including dermatitis, asthma and other respiratory conditions.